Übersetzen Spanisch Arabisch مشاكل سكانية

Spanisch

Arabisch

• Los problemas demográficos del mundo actual;

• المشاكل السكانية في عالم اليوم،
Con todo, la comunidad internacional debería además prestar su apoyo tomando medidas para erradicar la pobreza, aumentar el volumen y la calidad de la financiación del desarrollo, crear un sistema comercial internacional equitativo, reducir la deuda, eliminar los riesgos ambientales y resolver los problemas demográficos.

ولكن، بالإضافة إلى ذلك، يتعين على المجتمع الدولي أن يوفر الدعم عن طريق اتخاذ تدابير للتغلب على الفقر وزيادة حجم ونوعية التمويل الإنمائي، وإيجاد نظام عادل للتجارة الدولية، وخفض الدين وإزالة المخاطر البيئية، وحل المشاكل السكانية.
Sin embargo, graves obstáculos, tales como el rápido crecimiento demográfico y problemas de tipo social, cultural y financiero se oponen a los esfuerzos para mejorar la situación de los niños.

غير أن عقبات خطيرة، مثل سرعة النمو السكاني، ومشاكل اجتماعية وثقافية ومشاكل تتعلق بالموارد، تقف عقبة في طريق الجهود الرامية إلى تحسين حياة الأطفال.